NEC 136-551735-D-04

NEC 136-551735-D-04

NEC 136-551735-D-04

瑞士蘇黎世，2015年7月23日——2015年第二季度業績綜述：
充滿挑戰的市場變化導致訂單額減少4%
銷售收入增長3%，繼續保持增長趨勢
由于美元大幅，匯率換算對數據造成不利影響
“新階段”戰略的穩步執行推動業績增長
ABB集團首席執行官史畢福表示：“‘新階段’戰略持續穩步執行，推動銷售收入和每股運營收益在不利市場環境中實現逆勢增長。”
　　他說：“正如我們預計，更加嚴峻的市場環境、油氣領域需求減少、以及中國和美國市場同比需求放緩，導致第二季度訂單額下降。由于不遺余力的全面執行以及電力系統業務的好轉，運營息稅折舊及攤銷前利潤率和3個業務部門的盈利水平均得以提升。第二季度末銷售收入增長導致應收賬款增加及經營業務現金流減少。旨在提升生產效率和簡化組織結構的舉措取得顯著成果—在增強客戶溝通的同時進一步實現了成本控制。”史畢福說：“雖然市場環境仍然嚴峻，但是‘新階段’戰略的執行將確保ABB繼續前行，我們將按照既定目標繼續致力于推動盈利增長和可持續價值的創造?！?br /> 短期展望
　　宏觀經濟和地緣政治的發展態勢復雜，市場前景仍然具有不確定性。在美國，宏觀經濟指標顯示其經濟保持向好趨勢；中國有望保持增長，但會較2014年放緩速度。同時，市場依然會受到歐洲經濟緩慢增長和部分地區地緣政治局勢緊張的影響。當前的石油價格和匯率變化將繼續對公司業績產生影響。
　　ABB集團2015年第二季度業績
　　市場概況
　　在當前宏觀經濟的持續不確定性和諸多市場挑戰的環境中，ABB三大主要市場領域的需求總體低于季度。電力客戶雖然保持審慎，但仍繼續在重大電力傳輸項目的關鍵基礎設施領域進行選擇性。例如，ABB在英國和法國獲得將海上風電與內陸電網實現連接的大額訂單，并在卡塔爾斬獲價值8500萬美元的變電站訂單，幫助將一座新電廠和一座海水淡化工廠的電力并網卡塔爾國家電網。
　　來自工業客戶的需求因行業和地區不同而異。本季度低位運行的石油價格導致油氣領域的客戶減少開支。食品飲料及汽車領域的工業客戶對柔性自動化解決方案的需求是自動化業務增長的一個關鍵推動力，本季度，ABB獲得中國長安福特汽車有限公司價值5200萬美元的訂單，為其提供快速、柔性及高效焊接機器人。
　　交通和基礎設施市場因行業和地區不同而異。其中軌道交通解決方案的需求強勁，這主要得益于對高效環保的通勤解決方案需求的日益增長。比如，本季度，ABB獲得瑞士軌道車輛制造商Stadler Rail價值9000萬美元的訂單，為其在歐洲和美國的通勤列車提供高效率的軌道裝備。建筑市場因行業和地區不同而異，其中中國市場走弱。
　　訂單
　　本季度訂單額同比有機下降4%（按美元計算下降15%）。與去年同期相比，2015年第二季度的美元導致訂單額按美元換算后減少9%；同時，業務剝離導致訂單額減少2%。
NEC 136-551735-D-04
Siemens 6ES5948-3UR11
Siemens 6ES5947-3UR21
Siemens 6DS1403-8BA
Siemens 6ES7340-1CH02-0AE0
Siemens  6FX1147-1BA01 
Fanuc  A20B-0008-0430/06A
Siemens  6GK7443-5DX02-0XE0 
Siemens  6ES7417-4XL04-0AB0  
Siemens  6ES5308-3UC11 
Siemens   6ES7153-2BA02-0XB0 
Siemens  6GK1702-5CB00-3AA0 
Siemens  6DS3318-8AA
Siemens  6AV6640-0AA11-0AX1
AEG DNP 105 6051-042.236021 
Siemens 6DS1502-8AA 
Siemens 6ES7654-0YK00-0AB0 
Siemens  6ES7488-5FY00-0AB0
Siemens  6ES5942-7UF14 
Siemens  6ES7478-2CA00-0AC0 
AEG DAP 103 6051-042.240037 
Siemens 6GK1411-6AB00 
Siemens 6GK1105-2AA00  
Siemens  6GK1105-2AB00 
Siemens  6ES5095-8FB01 
Siemens  6ES7407-0DA01-0AA0 
Siemens  6DS1603-8RR 
Siemens   6ES7318-3FL00-0AB0 
Siemens 6DS1140-8AA 
Siemens 6DS1103-8AB 
Siemens 6DS1113-8BA 
Siemens  6DS1001-8AA 
Siemens  6ES5955-3NC42  
Siemens  6GK7443-5FX00-0XE0 
Siemens  6GK7343-1EX11-0XE0
Siemens  7MH4601-1BA01 
Siemens 6GK1104-0AA00 
Siemens 6DS1503-8BA 
Siemens  6DS1333-8AA 
Siemens  6DS1601-8AC 
Siemens 6DS1826-8CA 
Siemens 6DS1722-8BA 
Siemens 6DS1332-8AA  
Siemens  6AV7884-80GB
Siemens 6DS1844-8DA 
Siemens 6ES5705-0BB20 
Siemens  6ES7952-0KF00-0AA0 
Siemens 6DS1113-8AA  
Siemens 6ES5431-8FA11 
Siemens  6ES7652-3AB02-0AX0 
Siemens  6ES7388-4BN00-0AC0 
Siemens 6ES5947-3UR11 
Siemens 6DS3423-2AX00 
Siemens 6DS1308-8AB 
Siemens 6DS1324-8AA 
Siemens  6DS1801-8BA 
Siemens  6GK7343-1EX30-0XE0
 6GK1104-0AA00 SSV 104
Siemens 6ES5526-3LF11 
Siemens 6DS1702-8RR 
Siemens CPU 95F 6ES5095-8FA02 
Siemens 6AB5102-0AA70 
Siemens 6GK1105-2AD10 
Siemens  7MH4553-1AA41 
Siemens 6ES5324-3UA12